Прыжок через годы
Между высоченных снежных стен вновь разыгрывается исторический сюжет — легендарный прыжок через автомобиль
Эта фотография, кажется, была всегда. В истории марки
Спортсмен в эффектной позе — австриец Эгон Циммерманн, один из выдающихся горнолыжников того времени. Чемпион мира 1962 года в гигантском слаломе и победитель в скоростном спуске на Олимпиаде 1964 года в Инсбруке. Он умер в 2019 году в возрасте 80 лет. «Для нас Эгон будет жить вечно, — говорит его брат, 71-летний Карлхайнц Циммерманн. — Это фото сделало его бессмертным».
Другой протагонист этой истории,
Снимок прыжка с иронической подписью «Решил сократить путь» считается самой известной работой фотографа Ганса Труёля, умершего в 1981 году.
Перенесемся в 2021 год: на перевале Тиммельсйох на границе Австрии и Италии в конце лыжного сезона все еще лежит многометровый слой снега. Двукратный олимпийский чемпион и пятикратный чемпион мира, один из самых успешных горнолыжников современности Аксель Лунд Свиндаль готовится к съемке. Погода идеальная: солнце, голубое небо, легкий ветерок. Но все знают, что на высоте 2 500 метров погода может измениться в мгновение ока. Поэтому съемочная группа не хочет терять ни секунды. Четыре оператора становятся на свои точки, запускается квадрокоптер с камерой. «Пять, четыре, три, два, один — начали!», — командует в мегафон продюсер. Команда адресована Свиндалю, который ждет ее наверху, на склоне. Он начинает движение медленно и плавно, направляясь к находящемуся примерно в ста метрах от старта снежному трамплину. И готовится к первому пробному прыжку. «Последние десять метров — самые важные. Здесь нельзя допускать ошибок», — объясняет нам позже 38-летний норвежец. «И конечно, — улыбается он, — нужно четко поймать ту самую, правильную десятую секунды для прыжка». И сразу же сгруппироваться для приземления — ведь полет длится едва ли больше секунды. «То, что в этот момент творится под моими лыжами, — говорит Свиндаль, — я воспринимаю лишь смутно».
Под ним, на земле, фотограф Штефан Богнер. Поодаль и поперек дороги, между двумя отвесными снежными стенами метров пять высотой стоит
Свиндаль также не совсем доволен: «Скорости надо побольше, положение тела оставляет желать лучшего, — говорит атлет-норвежец, разглядывая первое фото. — Ноги следует еще подтянуть, а руки отвести побольше назад».
Чтобы повторить культовый снимок на Тиммельсйохе 1960 года, все должно быть идеально. И нужна не копия, а интерпретация 21 века. Смелая идея, сравнимая со смелостью скачка компании
«Нельзя никогда останавливаться на достигнутом. И в автогонках, и в горнолыжном спорте».
«Новое фото символизирует для нас мост между прошлым, настоящим и будущим, — поясняет Лутц Мешке, заместитель председателя правления
Как могут сочетаться корни и будущее,
Удовольствие испытывали и Ганс Труёль с Эгоном Циммерманном, когда создавали исторический фотообразец. Труёль к тому времени был известным фотографом, который, наряду со спортивными состязаниями, освещал фотоиллюстрациями также светские мероприятия на альпийских курортах. По словам Карлхайнца Циммерманна, «фотография стала результатом хорошего настроения и редкой возможности». В те дни огромная лавина перегородила дорогу через перевал Флексен, единственной связующей между Штубеном и Цюрсом в Арльберге. Ее пришлось разрезать мощными машинами, после чего по обеим сторонам дороги выросли снежные стены. «Они были высокими как никогда, — вспоминает Циммерманн. — Тогда Труёль и мой брат решили действовать».
Самым главным реквизитом на фотографии, рассказывает Циммерманн, стал
Готовясь к решающему моменту, команда
Штефана Богнера с легендарной фотографией тоже связывает нечто личное: «Ганс Труёль фотографировал и моего дядю, и моего дедушку», — рассказывает он. Вилли Богнер-старший и Вилли Богнер-младший по сей день принадлежат к числу самых известных немецких горнолыжников. Тем самым, говорит фотограф, прежде чем снова взяться за камеру, «круг замыкается и для меня».
«Сегодня мы продолжили писать историю».
Однако не будем спешить. То солнце светит не так, то небо заволакивает, то в кадре начинают кружиться снежинки. Аксель Лунд Свиндаль раз за разом повторяет прыжок, причем все искуснее, что под силу лишь спортсмену мирового уровня. Он оттачивает стойку в момент отрыва, положение тела и лыж в полете, позу в момент приземления. «Нельзя никогда останавливаться на достигнутом, — говорит Свиндаль. — Нужно постоянно совершенствоваться. И в автогонках, и в горнолыжном спорте. Вот что связывает меня с
Наконец небо над горной цепью становится чистым, Штефан Богнер поднимает руку, все занимают свои позиции. Свиндаль начинает спуск и прыгает.
«Сделано!», — кричит Богнер, проверив кадры. Сейчас все как надо. Он доволен. Даже больше — он в восторге. «Подобное удается лишь раз в жизни».
Карлхайнц Циммерманн в этот момент вспоминает своего брата Эгона. «Если бы он был жив, то был бы сейчас здесь, — говорит он, расчувствовавшись. — Думаю, сейчас он наблюдает за нами откуда-то сверху».
Каждый из участников переиздания фотошедевра осознает величие мгновения. «Сегодня мы продолжили писать историю, — подводит итог акции Лутц Мешке. — Не почивать на лаврах, а стремиться сделать еще один скачок, постоянно раздвигая границы достигнутого — в этом наша суть». Суть
Текст Tомас АММАНН
Фото Штефан БОГНЕР, архив Ганса ТРУЁЛЯ
Фильм об этой акции ждет вас на christophorus.porsche.com