Porsche - 理性也能如此高效

理性也能如此高效

新款 Cayenne 更加节能

强悍、简洁、高效。用这三个词形容最新一代的 Cayenne 再合适不过了。它代表着这一车系成功历史的延续。这其中包括了标志性的设计元素、提升的效率和众多的量产配置。在能耗减少的同时,性能和扭矩却有所增强,Cayenne 让它们不再是一对矛盾体。另外,底盘从舒适性到运动性都有所提升。所有的新一代车型均提供航行功能和进一步优化的自动起停功能,帮助节约能耗,发动机从 2014 年 9 月起达到欧 6 排放标准。Cayenne  S 搭载了一台全新的 3.6 升 V6 双涡轮发动机。动力总成在转速 6,000  rpm 的情况下可以提供 309 kW(420 马力)的功率。配备 Sport Chrono 组件的 Cayenne  S 可以在 5.4 秒之内从静止加速到 100 km/h。而根据使用轮胎的不同,油耗依照 NEDC 为每百公里 9.5 至 9.8 升。

新一代 Cayenne 还将全球首发一款车型――Cayenne  S E-Hybrid,它是顶级 SUV 等级中第一款采用插电式混合动力的车型。由 3 升 V6 机械增压发动机(245 kW/333 马力)和一台电动马达(70 kW/95 马力)组成的动力总成能够在转速 5,500 rpm 时输出 306  kW(416  马力)的功率,转速在 1,250 至 4,000 rpm 之间时总扭矩则能达到 590 Nm。从静止加速到 100 km/h 仅需 5.9 秒,最高车速 243 km/h,这种行驶性能已经达到了跑车的水准。即便是在纯电力驱动下,最高车速也能达到 125 km/h。Cayenne S E-Hybrid 每百公里 3.4 升的能耗(79 g/km CO2,耗电量 20.8 kWh/100km)完全满足新欧洲行驶循环标准(NEDC),纯电力驱动的行驶里程在 18 至 36 公里之间。

研究、发现、 征服

十几年前,Porsche 通过 Cayenne 征服了全新的领域。从那时起,这款 SUV 总能为我们带来无限的可能性。

特殊的 SUV 和一本特殊的杂志具有很多共同点:它们都提供广阔的空间,开辟新的领域,带给人们非凡的体验和丰富的感受,且不断探索未知的世界。其实,Cayenne 很久以前便已征服了 Christophorus。早在这款运动型越野进行最后阶段的试驾时,我们的记者就已跟随它一同见证了迈入新纪元的历史瞬间:“有那么一天,当 Porsche 回顾自己辉煌的拉力赛历史,决定从一个熟悉的世界转向一个完全未知的领域时,打造一款完全未曾有过的全新车型的想法就应运而生了。”2002 年 Cayenne 刚推出时,它的外观和理念曾经引起很多争议,但同样也有很多人被这款完全不同的 Porsche 所深深打动。直到今天,每当新  一代的 Cayenne 问世,依然伴随有同样的分歧。就如同当年 Porsche 董事会成员所说:“当理性与感性完美融合,我们就应该抓住机遇。”Christophorus 的封面标题对此作了最好的诠释:“扣住每个人的心弦。”

善于发现和把握机遇,是成功的基础。自从 Porsche 凭借 Cayenne 开辟出一条新的发展道路之后,这一点便得到了充分的佐证。早在设计阶段,它的 Porsche 基因就已经显露无疑。随着第一辆 Cayenne 的问世,它的创造者们就已经很清楚,这款 SUV 的未来该如何发展:“我们走出了一条正确的道路,而且一个充满希望的未来摆在我们面前。”SUV 车系主管奥利弗•拉库亚(Oliver Laqua)对整个研发团队如家庭般的氛围赞不绝口,尽管大家的分工和职责不同,但所有人都精诚团结:“我们和来自沃尔夫斯堡的同事们合作得非常紧密和愉快。”在这种团结的基础上,再辅以 Porsche 特有的理念。拉库亚把这个过程称为“锐化”:“对我们来说,将运动性和日常实用性完美结合是研发的重心。”Porsche 的工程师们都很清楚该如何开展工作。在 Cayenne 运动性能研发阶段,首先要以底盘为基础展开对各种技术的可行性研究,并将 Porsche 的理念植入到汽车上。

因为它的体积和越野性能,Cayenne 突然间为 Porsche 打开了一个全新的市场和客户群体。尤其在亚洲范围内,由于很多地方基础设施的限制,911 和 Boxster 的销路并不广。Christophorus 在第一篇报道 Cayenne 的文章中使用了“环球旅行者”这样一个标题,副标题则是 “与其它 Porsche 相比,Cayenne 更能代表崇尚创新和非凡运动性能的企业精神,并能将其传播到世界的任何  一个角落。”底盘研发主管卡尔•希思(Karl Heeß)对项目初始阶段的艰难依然记忆犹新:“你问它是不是全新的挑战?当然是。一切都是新的!对我们来说这是一个未知的领域,一个需要多方合作,并且担负着重要责任的大工程。而且之后甚至还会专门为它建造一个工厂。”直至今日,我们依然可以从他的话语中感受到他对这一挑战的热情: “我们想要打造一个标杆,就像人们一直以来对 Porsche 所期待的那样。最终我们取得了成功,比如这个独特的空气悬架,此前就未在任何 SUV 上出现过。”

和其它的 Porsche 一样,Cayenne 的运动性能也在比赛中得到了证明。西起莫斯科,东至蒙古首都乌兰巴托的泛西伯利亚拉力赛,全程达 7,000 公里,一路上等待赛车和车手的是完全未知且充满挑战的荒原。在 2007 和 2008 两个赛季,14 天的漫长赛程,某些数百公里的特殊路段考验挑战着车手和赛车的极限。但最特别的一点是,参赛的车辆完全是清一色的量产 Cayenne。它们在原始的荒野上尽情驰骋,于尘土飞扬中纵横挑战。

随着 Cayenne 家族的不断壮大,它的运动性能早已在北美、中东和远东地区声名远扬,Christophorus 曾这样总结这一车系的发展:“没有不好的路,只是没有选对车。而新一代的 Cayenne 就是那辆对的车。它能爬坡,能越野,也能驶上城市的街道。它重新定义了驾驶乐趣。”没错,为什么驾驶大空间汽车就不能享受更多的乐趣呢?

Cayenne 的发动机配置同样证明了其“发现者”的本色。在拉库亚看来,这也是这一车系的一大特点。其实从设计一开始,CayenneCayenne S 和 Cayenne Turbo 都已在规划范围之内。在后续的发展阶段,Cayenne 的可选发动机版本通过期间研发的典型 Porsche 车型如 GTS 和 Turbo S 得到了扩充。如今的汽车市场瞬息万变,要求也始终在变,但 Cayenne 团队总能顺应发展,迅速准确地找到解决方案。其实,万变不离其宗,运动性能永远都是核心,在其基础上可以增加舒适性,于减重节能的同时提高功率。对今天的 Cayenne 来说,灵活性和合理性是其发展阶段的新课题。

在 2010 年的日内瓦车展上,Cayenne 的亮相受到了极大的关注,引人注目的不单单是外形,还有全新的驱动系统,因为它首次采用了柴油驱动:一台 3 升 V6 涡轮增压柴油发动机。同年,Cayenne 继续扮演着 Porsche 混合动力先驱的角色,使用的混合动力驱动包括一台 34 kW(46 马力)的电动马达和一台机械增压的 3 升 V6 汽油直喷发动机。

这一切都不是终点,因为对发现者而言永远不存在极限。最新一代的 Cayenne 将采用插电式混合动力系统。这款运动型越野不仅是 Porsche 的指向标,更肩负着市场增长的重任。

王者品质

从 2002 年 Porsche 首次将 Cayenne 推向市场起,这款运动型越野就获得了巨大的成功,如今新一代车型将续写辉煌。Porsche 全球销售与市场总监梅博纳(Bernhard Maier)将为我们介绍 Cayenne 车型的 Intelligent Performance 和杰出品质。

 一提到 Cayenne,您首先会想到什么?
梅博纳:Porsche 总在追求创新,但也始终忠于本质,而 Cayenne 就是最好的代表。它是豪华型 SUV 中的跑车,它也是一辆纯正的 PorscheCayenne 凝聚了品牌价值,同时完美兼容了传统与创新、高性能与日常实用性、设计与功能性、豪华与大众接受度这几对矛盾体。还能带来无限的驾驶乐趣。

Porsche 是否曾预想到如今的成功?
2002 年开始的这条路是 Porsche 充满勇气的一 步,但也是经过深思熟虑的。我们有一个明确的战略规划。我们始终与客户保持紧密的联系,并通过详尽的“产品诊断”(product clinics)了解他们的具体意见。只有当性能、质量和日常实用性都符合我们的想象时,Porsche 才会正式将 SUV 推向市场。但我也承认,它能获得如此成功是我们当时没有预想到的。起初我们为运动型越野的定位比较两极化。因为它涉及到一个问题:Porsche 可以这么做么?这是一个合理性的问题,我们必须要知道公众对 Porsche 的每一个新车型或者新市场是如何看待的,并且品牌认知度有多高。比如 996 车系的 911,以及水平对置发动机从气冷式转换为水冷式时都会涉及到这个问题。最后的事实也的确证明了这一点。Cayenne 至今超过 50 万辆的销量便是最有说服力的实例。

梅博纳―― 全球销售与市场总监

为什么 Cayenne 能在全世界获此成就?
它是同类别中唯一一款跑车,而且在每个细节都彰显出这一点。除了宽敞的五座设计,Cayenne 还提供了充足的空间,让人们去感受 Porsche 典型的驾驶动态。正是这点打动了全球客户的心。Cayenne 把所有这些能力加在一起,成功征服了世界。与此同时,它也有了适合自己的专属特征。此外,Porsche 品牌始终都是吸引客户购买的首要因素。

莱比锡工厂对品牌和客户来说意味着什么?
我们旨在为客户提供最高的品质,最新一期的 J.D. Power 调查结果再次证明了这一点。莱比锡工厂与位于斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的工厂共同负责 Cayenne 的生产,两者的默契合作也为之后 PanameraMacan 的生产打下了坚实的基础。莱比锡工厂对我们而言有着特殊的意义。

您觉得能不能把 Cayenne 看做一个“征服者”?
在上世纪九十年代,Porsche 之所以决定实施这一项目,其中一个原因就是为了开辟新的市场。之前只生产两座和 2+2 座跑车的时候,有些国家和地区对我们来说还是遥不可及的,是 Cayenne 让我们得以进入。例如 Cayenne 在中国的成功,就是在对的时间选择了对的产品。目前,中国已经成为了我们的第二大市场。同样的情况也出现在东欧,Porsche 的这款运动型越野刚刚上市便立刻展现出强劲的销售增长势头,尤其是在俄罗斯和其他几个新兴市场。

您怎么评价这一增长趋势?
我们凭借全新的车型拓宽了客户基础。Cayenne 完美地将日常实用性、运动性和舒适性结合在一起,且适合于任何路况,同时还提供足够大的空间。这些恰恰是许多客户想要的。在一些我们刚刚进入的市场,以及那些基础设施尤其高速公路网还不太完善的市场,Cayenne 的到来为 Porsche 赢得了许多新的客户。对 Porsche 来说,这款 SUV 为企业带来了最大幅度的增长。为此我们增加了销售机构,新建了 Porsche 中心,还对现有的进行了扩建。今年,在中国我们平均 14 天就会新建一座 Porsche 中心。

Cayenne 在中国的成功对其它车型有怎样的影响?
Cayenne 登陆中国之前,我们平均每年的销量大概是 200 辆,而去年的销量则达到了 36,500 辆。这也促使我们在中国完善我们的销售服务体系,Macan 进入后我们势必还将继续加大投入。这样一来,我们不仅可以更近距离地与客户接触,还能为他们提供所有周到的服务。这反过来也刺激了其它跑车的销量。双门跑车在中国的销量从 2004 年的几百辆增长到了 2013 年时的 3,600 多辆,市场份额达到了成熟市场的水平。换句话说:在中国,911 或是 BoxsterCayman 绝对是同类车型的市场领头羊。假如没有 Cayenne 的话,我想我们的增长速度不会像现在这么快。它在中国以及其他新兴市场的确扮演了品牌宣传大使的角色。

 ...宣传大使?
梅博纳:是的,它让人们开始接受 Porsche 这个品牌,知道它拥有许多类别的顶级车型,而且在每个类别当中都是最运动最尖端的。Cayenne 在每一个方面都能体现出 Intelligent Performance 的品牌核心价值。它秉承了跑车的精神。对 Porsche 而言,无论是两门、四门还是五门,无所谓后置、中置还是前置发动机,它首先是一辆跑车。

作者 Richard Blehn