纹身体操王子
奥运会体操选手马塞尔·阮（Marcel Nguyen）的座右铭是：“辛苦是暂时的，荣耀是永恒的”。他把这句话纹身在自己的胸口，并身体力行地实践着。阮和我们谈论了自己在运气、专注及风险方面的看法，还谈到了他退役后的打算。
您身上有纹身，是不是体操越来越成为一种很酷的运动了？
我属于非常专注和用心的一代人，当然会给体操带来一些新的影响。
2012 年伦敦奥运会，您获得了两枚银牌。2016 年的里约奥运会您也是双杠项目的夺冠热门。为什么最后没有拿到奖牌呢？
体操是讲究运气的，它毕竟是一项非常主观的运动项目。但我坚信，自己的双杠动作在世界上是一流的。里约的经验对于我来说是一种动力，令自己今后变得更加出色。
您认为在体操运动中最重要的是什么？
准备工作是最重要的。我非常清楚，运动本身总是充满风险和变数的。但我不能带着恐惧参加比赛，那还不如直接退出的好。我试图把准备工作做到完美。人总是在风险和稳定中寻求平衡，训练也是如此，这个比例必须合适。
您的身体条件极佳，但是您在理智上会不会限制自己？
以前我从来不考虑难度系数，会尝试所有的动作。但是随着年龄的增长，我慢慢开始考虑，有些尝试是否有意义，有必要。
您可以想象自己从事体操之外的其他事情吗？
很难。我四岁就开始训练，体操已经成为我生命的一部分。可能将来我不会再把它作为主要职业，但我很愿意在工作之余担任教练的职务。
您的职业运动员生涯还会持续多久？
2019 年，体操世界锦标赛将在斯图加特举行。这对我来说是在家乡的比赛，还可以争取获得 2020 年东京奥运会的资格。然后当然是努力争取获得奥运会奖牌，这之后就会退役。
然后您会成为业余赛车手，让北环赛道险象丛生吗？
有可能！我的
采访 Oliver Hilger
摄影 Thomas Niedermüller
马塞尔·阮
慕尼黑人，生于1987 年，四岁开始练习体操。十岁时，成为德国优秀青年艺术体操的主力。如今，29 岁的他生活在慕尼黑和斯图加特，已经参加过 3 次奥运会，两次获取银牌。在 2011 和 2012 年的欧洲锦标赛中，阮两次获得双杠的金牌。2016 年，他在里约热内卢提交了双杠新动作申请，并最终以自己的名字命名。