标题一览

本期杂志的文章

50 年前，一辆保时捷 911 R 曾经驰骋在法国的阿尔卑斯山区，争分夺秒地向蒙扎国家赛车场驶去。此后不久，这辆车为保时捷刷新了五项长距离赛车的世界纪录。为了纪念这次创纪录驾驶 50 周年，一辆经典的 911 R 再次踏上征程，去追寻当年的足迹。

当善于细心钻研的人面对本已精雕细琢的发动机组装套件时，缩小的尺寸总是能激发出极大的热情，每一颗螺丝,每一种色彩都必须恰如其分，以便陈列在展示台中的水平对置发动机模型能够最大程度再现保时捷 911 的发动机原型。

当他还是一名学生时，马格努斯·沃克（Magnus Walker）便被保时捷的激情所感染，但一辆 911 对于这位当时这个英国男孩儿来说似乎遥不可及。如今，他拥有世界上最庞大的汽车收藏系列之一。在他五十岁的时候，他出版了传记《城市叛逆者》（Urban Outlaw）。

“在保时捷车队我才真正学会了开赛车，因为车队为我提供的赛车不常出故障。”

“3D 环绕音响带来的是极致的环绕效果，逼真的激情音效。”马蒂亚斯·任兹（Mathias Renz），保时捷音响与声学研发主管

“保时捷 911 是车轮上的传奇。”

在过去几年里，传统皮裤完成了一场从小众商品到风格单品的蜕变。是什么在推动这一民族服饰成为潮流？皮裤制作者和两位传统服饰研究员共同为您解开这个疑惑。

蒂姆·莱策尔善于绘画赛车场景，他所追求的艺术目标是，希望观赏者能够感受到作品中的力量和速度。莱策尔已经亲临过世界上无数场赛车比赛，不断尝试用色彩来捕捉那些精彩的瞬间。

它不仅是一辆汽车，还是电影《The Speed Merchants 》的摄像车，几十年来，它不知道被丢弃在美国的哪个角落里，最后终于在一个废车场找到了它，并被修葺一新。这就是这辆 Porsche 911 ST 2.5 曲折离奇的故事。

现实和虚拟世界彼此融合。在赛车模拟游戏《限竞速 7》（Forza Motorsport 7）中，游戏开发人员与位于魏斯阿赫的工程师展开了密切的合作。游戏的绝对明星：有史以来最强悍的 911。

驾驶新款保时捷 Cayenne，驰骋于挪威境内的山峦与峡湾之间，蜿蜒伸展的公路，其意义远远超出普通连接两点之间的通道。

保时捷敲定全新赛车运动战略，将率自家厂商车队于 2019 年底进军纯电动方程式（Formula E）赛事。保时捷研发总监米夏埃尔·施泰纳与LMP1 主管弗里茨·英齐格就其背后原因接受采访。

穿越澳大利亚 3,022 公里，燃料槽里只有：阳光。一个来自亚琛工业大学的学生团队出战“世界太阳能赛车挑战赛”（World Solar Challenge）——保时捷赛车运动专家是他们的支持后盾。