时光跳跃

就是这张照片。不知为何，它历经流年，常看常新。在保时捷的品牌历史中，在其两位缔造者的人生中，在几十年来无数人的记忆中。它于 1960 年创作于奥地利楚尔斯（Zürs am Arlberg）附近的弗莱克森山口（Flexenpass）——随后传遍了全球：一名滑雪运动员穿梭于房屋般高的雪墙之间，飞跃过一辆横停的保时捷 356。这 一极限勇敢的动作，却透着从容与优雅，仿佛是在不经意间随便完成的一样。这也是当年时代精神的一份象征，在几十年的艰辛岁月过后，勇气，体育精神以及最重要的生活情趣终于回归了。而这也是保时捷品牌及其态度的一份形象展现，从一开始便是如此。

这位姿势完美的飞跃者是奥地利人埃贡·齐默尔曼（Egon Zimmermann），他是那个时代最伟大的滑雪运动员之一，他曾在 1962 年世锦赛中获得大回转项目的冠军，并于 1964 年因斯布鲁克冬奥会上摘得高山速降项目的金牌。齐默尔曼于 2019 年辞世，享年 80 岁。“对我们来说，埃贡将永远活在世上。”他的弟弟，现年 71 岁的卡尔海因茨·齐默尔曼（Karlheinz Zimmermann）说道，“这张照片已使他迈入不朽的境界。”

而作为第二主角的保时捷 356，也同样堪称永恒。这款成功的车型，标志着这家当时刚在奥地利成立不久的跑车公司开始在国际层面上崛起。保时捷和这个阿尔卑斯山国家——这份因缘也是从一开始就在的。

这张跳台滑雪照还有个幽默的副标题《冠军如此抄近道》，被公认为摄影师汉斯·特鲁尔（Hans Truöl）最著名的作品。特鲁尔也于 1981 年去世。

在他下方的地面上，伫候着摄影师斯特凡·博格纳（Stefan Bogner）。而在他前方 一段距离开外，两道五米高雪墙之间的通路 中央，横停着一辆保时捷。这与齐默尔曼和特鲁尔当年的舞台如出一辙，只是这次的车型不是 356，而是海王星蓝色的保时捷 Porsche Taycan Turbo ——首款纯电动跑车。博格纳正在等待那个合适的瞬间。当斯文达尔飞掠 Taycan 上空时，他按动了快门按钮。他的相机会每秒自动触发十二次快门。博格纳就是这样捕捉到这次飞翔的每个阶段的。但有件事让他介意：“我们需要更多的阳光。” 这位慕尼黑人感叹道，他作为动态摄影专家，正是成名于阿尔卑斯山中的创作。

斯文达尔也并不满意：“我还需要速度更快一些，这姿势还不对。”这位虎背熊腰的挪威人在观看他第一跳的录像时说道，“腿要提得更高，手臂要更加向后打开。”

一切都必须恰到好处，因为 1960 年的那幅标志性画面如今就要在此地、在蒂默尔山口重现——并非原样拷贝，而是 21 世纪的重新诠释。这个点子至少和“保时捷之跃”本身一样大胆。

“在我们看来，这个新版本就像是连接着昨天、今天和明天的桥梁。”麦思格（Lutz Meschke）说道。这位保时捷公司董事会副主席专程来到蒂默尔山口，想要一睹这个令人叹为观止的大场面。“传统对我们的品牌极为重要，同时我们也在全力推动面向 未来的创新。”麦思格说道，这份“‘共生关系’是保时捷品牌核心的一部分。”

通过 Taycan，保时捷非常成功地展示了将本源与未来结合可以产生怎样的效果。它在保时捷品牌历史上绝无先例，同时又能让人一眼认出是一辆保时捷。跑车基因也决定了它的特质。他自称是“风冷车型的粉丝”，斯文达尔承认，“但电动车在我看来代表着未来，而且也很有趣！”