作为美剧《后座司机》（Backseat Drivers）的创作者之一，约翰·丘尔登科（John Chuldenko）为孩子们带来了首部汽车秀。他为《Christophorus》撰写了一篇文章，介绍了他与家人前 往优胜美地国家公园旅行的经历。这次旅行他驾驶的是保时捷
这份热爱，究竟源自何处？是儿童房内张贴的保时捷 930
小时候，我通过研究车展上收集的一叠叠小册子学会的阅读和写作。如今，我想以作家和导演的身份，将这份孩童般的热情传递下去。因此我们为孩子们推出了汽车秀《后座司机》。孩子们要更多地走进汽车，了解汽车，享受其中的乐趣。毕竟，他们将成为未来的司机。
当我的妻子米拉贝和女儿们忙着把行李装进后备箱，孩子们兴冲冲地检查门锁时，我意识到这或许是世界上第一次驾驶保时捷
电池满电，咖啡杯续满，我一脚油门爬坡来到了 5 号高速公路。汽车的发动伴随着一阵尖锐的声音，它并非由于轮胎划过地面产生，而是来自后座上的两个女孩。她们激动不已，笑靥如花。在这短短的几秒钟里，她们便了解了有关这辆车与这次旅行的一切：在宽阔的道路上探索加利福尼亚的美景，在别样的景致中感受这辆跑车的魅力。我的心情随着
在通往红杉国家森林公园（Sequoia National Forest）的曲折道路上，发生了一段小插曲。刹那间，万籁俱寂。风儿不再喧嚣，孩子们亦不再吵闹，整个世界仿佛都归于平静。就是这么奇怪——当我们在有着 3,000 年树龄的巍峨古树间穿梭时，我们竟一齐保持了沉默。保时捷座驾行进时的轻柔声音也有了肃然起敬的意味，仿佛它也明白了这一刻的重要性。
就在我们坐在一棵倒下的古树上野餐时，一只又大又吓人的昆虫迎面飞来，颇为大胆地贴在樱桃色的车漆表面。我的大女儿艾德琳急忙躲到后门后面，而小女儿夏洛特则问我们能不能把它带走。我对她们截然不同的反应感到惊讶，为保险起见，我还专门检查了手套箱，看看夏洛特是否将虫子藏在其中。
日落时分，我们抵达了优胜美地国家公园入口附近的旅馆。就像悬疑剧中的侦探 一样，我在车上搜寻着被遗忘的零食，这些零食有可能把山里的熊招来觅食。接着我插上了插头，以让汽车在夜里充电。在我的手机手电筒的帮助下，我沿着人行道来到我们的野营小屋，满心期盼着不要碰到猛兽。
不过，与凶猛的熊相比，在早上五点一刻叫醒两个孩子要可怕得多。但要想身临其境感受大自然，那么你别无选择：毕竟冒险与景致不等人。我们把昏昏欲睡的孩子们安顿在后座上，随后前往优胜美地公园。此时此刻，黎明的曙光正笼罩着这片壮丽的风景。映入眼帘的是一种超现实的美，有如悬挂在远方的风景画，又好似加州著名摄影师安塞尔·亚当斯（Ansel Adams）的黑白风光作品被赋予了明快的色彩，焕发了生机与活力。
优胜美地是个令人惊叹的地方，它轻柔而有力地提醒你，在这广阔的天地之间，人类无异于沧海一粟。在这里，你看到的几乎 一切都拥有比我们更悠久的历史。
当我们在一条弯道密集的路上飞驰时，艾德琳突然叫了起来：“我喜欢这辆车！”果然不出我所料。很快，密集的山林间便显露出雄伟的景色：近 2,700 米高的半圆顶（Half Dome）高出周围参天的古树 400 米之多。我们停下车，爬上附近的岩壁，远处传来了瀑布的轰鸣声。我不禁想起了最早在这里定居的原住民，以及为保护这片区域而不懈努力的环保人士。好在我的孩子们此刻都不想上厕所。
在离开公园之前，我们再度下车奔向森林。在树下漫步时，夏洛特又发现了一只昆虫。这次是一只毛毛虫，她给它取名为阿毛（Fuzzy），幸好她并没有放进自己的口袋里，而是放在一片适宜它生存的树皮里。
第二天早上，我们蜿蜒穿过加利福尼亚无边无际的金色田野，向洛杉矶进发。我们虽然成功地阻止了森林中的昆虫陪伴我们回家，但还是带回了一位新的家庭成员——那是一只价格不菲，用电锯切割而成的木头熊，名叫冈特。
公路旅行的灵魂在于它的自由自在，是 一种随意漫游和随处停留的自由。而这也正是 Cross
“在此度过的 时光将成为她永远无法 抹去的回忆。” 约翰·丘尔登科
后来，在返程的高速公路上，米拉贝因能够和家人一起拥有这段美好时光而感慨万千。我看了看后视镜。冈特坐在我们两个女儿中间的座位上，用他的木头眼睛回望着我。我们似乎成为了志同道合的朋友，都沉浸在自由自在的公路旅行当中。
拥有宽敞空间的 Cross
本文最初发表于“Christophorus”杂志 年 400 月版。www.christophorus.porsche.com
