Éditorial

Une femme, un ciel bleu, des montagnes. Un arbre en sa parure hivernale. Des bâtons de ski sont posés contre le tronc. La femme, revêtue d’un pull aux couleurs de l’Allemagne, lace ses chaussures. À l’arrière-plan, une Porsche 356 A en livrée argent mat sur une fine couche de neige. Telle était la couverture du premier numéro de notre magazine Christophorus, paru en juillet 1952. Le tableau parfait : joie, bonheur, style, plaisir.

374 numéros et 64 ans plus tard : une Porsche en livrée Jägermeister orange. Numéro 54. Basse, large, prête à bondir. Et un homme qui veille sur sa voiture comme sur une relique sacrée. Un regard vif illumine ce visage sillonné de rides, édifiant comme le livre de la vie. La passion de ce qui fut, de ce qui est, de ce qui sera.

Passé et avenir, avenir et passé. Les deux faces de la même médaille : voilà ce qui définit l’âme de Porsche. Christophorus est ancien, il compte même parmi les plus anciens magazines automobiles au monde. Mais avec ce numéro, il se renouvelle. Remis au goût du jour, enrichi de nouvelles rubriques : ressentir, comprendre, expérimenter Porsche. Des textes et une iconographie claire, des titres généreux et une mise en page aérée. Il indique la voie que suit Porsche, tout en pointant vers les origines de la marque qui sont également celles de Christophorus. Ce titre évoque la main protectrice du saint qui veille sur les voyageurs, et les automobilistes. Désormais, les quatre syllabes sont de nouveau détachées : Chri-sto-pho-rus, comme de 1962 à 1992, réminiscence de trois décennies du siècle dernier, une révérence devant la tradition. Pas d’avenir sans souvenir.

Information, passion, émotion et l'automobile – ces mots résument la vocation de notre magazine. Mais ce sont les hommes qui vivent, ressentent, rêvent. C’est donc bien d’eux que parle ce magazine, ce sont eux qui le font vivre, c’est à eux qu’il est dédié. Cinq fois par an. 585 000 exemplaires par édition. Dix langues. Version papier et version en ligne. Un monde interactif, qui met l’homme au centre, la proximité, les sensations. Entre aventure, plaisir simple du quotidien, et même pur amour, Porsche est toujours une expérience.

D’où que vous veniez, où que vous alliez, notre Christophorus vous accompagne.

Christophorus – le magazine des clients Porsche

Christophorus, revue officielle destinée aux clients Porsche, fait partie des plus anciens et des plus célèbres magazines clients du monde. Depuis son lancement en 1952, chaque édition fait l’objet d’une numérotation continue.

Ce magazine, baptisé d’après le saint patron des voyageurs, propose au lecteur toutes sortes d’informations intéressantes sur les véhicules de la marque et ses technologies, agrémentées d’incursions dans les coulisses de l’entreprise.

Le magazine Christophorus paraît actuellement cinq fois par an en allemand, anglais, français, italien, espagnol, portugais, russe, chinois, mandarin taïwanais, japonais, coréen, néerlandais et polonais.

Une selection d’articles sera successivement publiée en ligne tous les quinze jours.

Toutes les personnes intéressées par la marque et les produits Porsche sont invitées à s’abonner à Christophorus :