Article overview

Articles in this issue

L’appel du circuit

Atlanta, Zuffenhausen, Nürburgring. Le premier voyage de l’Américain Thomas Eduard Park au volant de son Porsche Cayman GT4 fraîchement sorti d’usine l’emmène directement à la Boucle Nord du Nürburgring où l’attend un Cayman R prêt au départ.

Au sommet

Une route est d’abord une liaison entre deux endroits. Mais elle peut aussi relier deux vies – ou deux palmarès, dans le cas des pilotes de légende Edgar et Jürgen Barth. Edgar Barth a remporté la course de côte du Schauinsland en 1957 avec une Porsche 718 RSK. Son fils Jürgen Barth suit ses traces au volant du nouveau 718 Boxster S.

Où est Untersöchering ?

Il fut autrefois l’une des figures du cinéma allemand. Avec le film "Le Mans", Siegfried Rauch tient incontestablement le rôle de sa vie. Aux côtés de Steve McQueen, il incarne un pilote de course. De la rencontre entre les deux hommes est née une amitié indéfectible.

Uncovered

Histoire sans paroles de la légende Porsche. Pour plonger au cœur de l’univers Porsche, la lecture de centaines de pages de littérature spécialisée n’est pas forcément nécessaire. Il suffit de visiter le monde secret des réserves du musée Porsche, sans même sortir de chez soi, simplement en feuilletant le calendrier Porsche 2017.

En territoire viking

L’Islande émerveille. Et pas seulement par son équipe nationale de football, qui a enthousiasmé médias et public lors du dernier Championnat d’Europe. Ce pays a son propre univers, avec ses mythes, sa nature extrême et son peuple au tempérament passionné. Même pour notre envoyée spéciale islandaise auprès du Porsche Club Islande, le périple s’apparente à une excursion en terre inconnue.

Note de cœur

Tel un luxuriant jardin d’Éden, la « Garden Route » déroule son tapis odorant de fleurs, d’arbres, de mousses et de mer. C’est en Afrique du Sud qu’Alexandra Carlin est allée puiser une nouvelle inspiration. Le parfumeur parisien connaît plus de mille fragrances. Ses créations enrichissent chaque année l’univers des senteurs.

Voiture connectée

Dans le 718 Cayman comme dans la Panamera, l’offre de services connectés Porsche Connect associe à la perfection smartphone, montre connectée et plaisir de conduire.

Matt Hummel – DON 176

Non loin de Sacramento, capitale de la Californie, Matt Hummel donne libre cours à sa passion pour les voitures patinées par le temps. L’authenticité avant tout. Le garage du collectionneur recèle des trésors très particuliers : des pièces Porsche non restaurées.

En quête de l’instant de vérité

Martin Schoeller est une figure de la photographie. Sa passion : les visages. Son style : le portrait serré. Ses modèles : de Barack Obama aux autochtones de la forêt amazonienne. Sur le circuit du Nürburgring, il a photographié les pilotes LMP1 de Porsche, juste après leur arrivée aux stands, au moment précis où leurs visages en disent long.

Première sortie

La nouvelle Panamera, un paradoxe de perfection. Confort et sportivité, dynamisme et élégance : ces qualités a priori contradictoires ne sont que quelques-uns des atouts du nouveau modèle Grand Tourisme de Porsche. Premières impressions de conduite.

2 704 pièces

Avec un ultime clic, la dernière brique prend place à bord de la Porsche 911 GT3 RS de Lego. Tout comme une vraie voiture de sport est plus que la somme de ses parties, sa petite sœur en plastique produit également une vive impression. Plus qu’un modèle réduit, c’est un objet d’art – et une véritable expérience.

Un monde connecté

S’il avait eu une meilleure vue, John Baekelmans serait devenu pilote d’avion. Mais c’est en qualité de Chief Technology Officer qu’il atteint désormais des hauteurs inégalées, le regard résolument tourné vers l’avenir. Il aime parler de l’Internet des objets et du monde connecté de demain. De préférence au volant. Pour cela, la Porsche 911 Cabriolet lui convient à merveille.