Article overview

Articles in this issue

Chasse au trésor

La passion de Blue Nelson pour la marque a commencé dès la naissance, alors que ses parents le ramenaient de la maternité à bord d’une Porsche 356 Roadster. Aujourd’hui, le Californien possède une collection de voitures classiques d’une grande rareté et parcourt le monde en quête de modèles historiques pour le compte de grands collectionneurs.

Signes du temps

Le livre du professeur. L’histoire de Porsche commence en 1948 avec la 356, mais les racines de l’entreprise remontent à la création du bureau d’études du professeur Ferdinand Porsche. Le premier carnet de commandes de 1930 retrace les débuts d’un mythe.

Olga Safari

« La 911 excelle dans l’art de l’évasion. »

La bonne direction

Sur la nouvelle Porsche Panamera, la direction est aussi l’affaire du train arrière.

Hartmut Esslinger – FROGMUT | CW FD 888

Au-delà de l’aspect visuel, le design industriel constitue un véritable enjeu stratégique. Depuis des décennies, c’est le cheval de bataille du célèbre designer Hartmut Esslinger. Et pour ses voitures, il mise sur la symétrie parfaite. Il conduit deux 911 Carrera S Cabriolet identiques : l’une dans sa patrie d’adoption du nord de la Californie, l’autre au cœur de la Forêt-Noire.

Tableaux d’une exposition

Fer de lance du développement technologique de Porsche, la 919 Hybrid conjugue innovations dans les moindres détails et harmonie au plus haut niveau. Si chacune des pièces de la voiture est une véritable virtuose, aucune n’occupe seule le devant de la scène. Christophorus les place pour la première fois sous les feux de la rampe.

Épopée africaine

Plongée au cœur des pistes sans fin et des déserts majestueux, sous le regard curieux des oryx et l’œil avide des guépards. La Namibie recèle des paysages grandioses et un cadre naturel à couper le souffle. Au sud-ouest de l’Afrique, là où la vie sauvage s’épanouit dans toute sa diversité, une caravane de Porsche Cayenne S sillonne les pistes.

7:34,30

Rien ne vaut une bonne préparation. C’est ce que se dit Emerson Fittipaldi quand il s’élance sur le tracé de « l’enfer vert » à bord de sa Porsche conçue pour le championnat CanAm. Nous sommes en 1974, et le célèbre pilote de Formule 1 veut s’entraîner pour le Grand Prix d’Allemagne. Quoi de mieux pour cela que de relever le défi de l’Intersérie européenne ?

La valse des neiges avec Walter Röhrl

Et soudain, tout est blanc. Un tapis de neige fraîche recouvre le gris de l’asphalte. Un jeu d’enfant pour le Porsche Macan et sa transmission intégrale, pour quiconque sait conduire sur chaussée glissante.

Histoire de cœur

Une usine ultramoderne à visage humain. Le cœur d’une Porsche, c’est son moteur. Cette compétence clé de la marque se manifeste avec éclat à la nouvelle usine de moteurs de Zuffenhausen. C’est ici, dans cet atelier de production baigné de lumière aux allures de laboratoire, qu’est fabriquée la dernière génération de blocs V8. Bienvenue dans l’usine du futur.

De l’encre à la barre

La devise de Marcel Nguyen ? « Pain is temporary, pride is forever. » Le mantra est tatoué sur son torse. Au programme de notre entretien avec le gymnaste de la sélection olympique : la chance, la performance, le risque et la vie après la compétition.

Vol de nuit

L’harmonie des contraires. La nouvelle Porsche Panamera 4 E-Hybrid réussit avec brio le mariage des extrêmes : dynamisme dans les virages de la Boucle Nord, confort sur les longues distances.

John, Paul, George, Ringo & Klaus

Klaus Voormann a consacré toute sa vie à la musique et au graphisme. Quand ses deux passions se sont rencontrées, sa vie a basculé. Et une légende est née. Il y a 50 ans, le Berlinois réalise pour les Beatles la célèbre pochette de l’album Revolver. À la demande d’un de ses amis, rencontré à Hambourg : John Lennon.

Souvenirs d’enfance épiques

Le retour des anciens camarades de jeu. L’histoire de l’automobile revisitée sous un angle nouveau : le livre Kinderzimmerhelden de Christian Blanck met en scène les héroïnes qui ont peuplé les chambres d’enfant ces soixante dernières années. Des souvenirs à feuilleter dans une édition Porsche exclusive.